El Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincial ha presentado hoy el libro ‘Refranes’, escrito por Miguel Tirado Zarco, dentro de la programación ‘Libros de Otoño’. El libro, que hace el número 118 de la colección ‘Ediciones Provinciales’, es “un completísimo refranero de la provincia de Cuenca, en el que se condensa gran parte de la sabiduría popular de nuestros pueblos”, según ha descrito en la presentación, el presidente de la Diputación Provincial, Benjamín Prieto.
En la presentación, en la que también han participado la responsable del Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincia, Marta Segarra, el vicerrector en funciones de Extensión Universitaria de la UCLM, José Ignacio Albentosa, el director del centro asociado de la UNED en Cuenca, Miguel Romero y, en nombre del autor su hijo, Javier Tirado, Benjamín Prieto ha reconocido la “amistad y cariño” que le unen a Miguel Tirado y ha recordado que este libro es “fruto de años de trabajo y documentación, de innumerables kilómetros recorridos a lo largo y ancho de la provincia y de el contacto de su autor con los habitantes de Cuenca”.
Miguel Romero, director de la UNED en Cuenca, y amigo también del autor, ha sido el encargado de realizar una emotiva presentación en la que ha destacado la figura de Miguel Tirado, al que ha definido como un gran “amante de la historia y las leyendas”, una persona capaz de “escuchar horas y horas” algo que le ha permitido, precisamente, ir reuniendo los casi 10.000 refranes, que componen el libro y que no son sino “la memoria oral” de la historia, según Romero. Una memoria, ha recordado el director de la UNED, que se expresa “en el lenguaje del pueblo” por lo que ha terminado definiendo el libro de Tirado como un auténtico “manual de sapiencia popular”.
Para finalizar ha tomado la palabra Javier Tirado, hijo del autor, quién en nombre de éste y de su familia ha querido agradecer a la Diputación Provincial y, especialmente a su presidente, Benjamín Prieto, y al Servicio de Publicaciones, “el haber hecho realidad este libro” en el que tanto empeño e ilusión ha puesto Miguel Tirado.
Javier ha leído un pequeño texto que Miguel Tirado ha dejado preparado para esta ocasión, en el que el autor ha recordado el valor y la riqueza que encierra el refranero popular, tanto por su valor lingüístico, como por lo que atesora: la “mejor experiencia de la vida”, las lecciones y sentencias que el hombre ha ido aprendiendo a lo largo de la historia.
Miguel Tirado Zarco es escritor, lingüista, historiador y maestro. Nació en Mota del Cuervo en 1936, cuenta con una amplia producción literaria en la que sobresalen los libros, precisamente, dedicados a rescatar el saber popular transmitido a través de refranes, frases célebres, toponimia, etc; así mismo, entre su producción más destacadas figura su recopilación de ‘Historias y Leyendas de Cuenca”.